Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Psalm 126:2


Da war unser Mund mit Lachen erfüllt und unsere Zunge mit Jubel. Damals sagte man unter den Völkern: "Jahwe hat Großes für sie getan!"

126:2

227
אָ֤ז
advb
-
4390
יִמָּלֵ֪א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
voll
7814
שְׂחֹ֡וק
subs.m.sg.a
Lachens
6310
פִּינוּ֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
Da ward unser Mund
9005
וּ
conj
-
3956
לְשֹׁונֵ֪נוּ
subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl
und unsere Zunge
7440
רִ֫נָּ֥ה
subs.f.sg.a
-
227
אָ֭ז
advb
-
559
יֹאמְר֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
voll Jubels; da sagte
9001
בַ
prep
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
-
1431
הִגְדִּ֥יל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hat Großes
3068
יְ֝הוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
unter den Nationen: Jehova
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
an ihnen getan
5973
עִם־
prep
-
428
אֵֽלֶּה׃
prde.u.pl
-

See the chapter