Interlineare Bibel
Psalm 121:8

Jahwe behütet dich wenn du fortgehst und wenn du wiederkommst, von jetzt an bis in Ewigkeit.

121:8

3068
יְֽהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

8104
יִשְׁמָר־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird

3318
צֵאתְךָ֥
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
deinen Eingang, von

9005
וּ
conj
-

935
בֹואֶ֑ךָ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
nun an bis

4480
מֵֽ֝
prep
-

6258
עַתָּ֗ה
advb
-

9005
וְ
conj
-

5704
עַד־
prep
behüten deinen Ausgang und

5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
in Ewigkeit