Interlineare Bibel
Prediger 9:7

Also: Iss dein Brot mit Freude, und trink deinen Wein mit frohem Herzen! Denn schon längst hat Gott Gefallen an deinem Tun.

9:7

1980
לֵ֣ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

398
אֱכֹ֤ל
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Geh, iß

9001
בְּ
prep
-

8057
שִׂמְחָה֙
subs.f.sg.a
mit Freude

3899
לַחְמֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Brot

9005
וּֽ
conj
-

8354
שֲׁתֵ֥ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
trinke

9001
בְ
prep
-

3820
לֶב־
subs.m.sg.c
mit frohem Herzen

2896
טֹ֖וב
subs.m.sg.a
-

3196
יֵינֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Wein

3588
כִּ֣י
conj
-

3528
כְבָ֔ר
advb.m.sg.a
-

7521
רָצָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Wohlgefallen

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
denn längst hat Gott

853
אֶֽת־
prep
-

4639
מַעֲשֶֽׂיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
an deinem Tun