Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Prediger 6:10


Was geschieht, wurde längst schon beim Namen genannt. So ist auch bekannt, was aus einem Menschen wird. Er kann nicht streiten mit dem, der stärker ist als er.

6:10

4100
מַה־
prin.u.u
-
7945
שֶּֽׁ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3528
כְּבָר֙
advb.m.sg.a
Was entsteht, schon
7121
נִקְרָ֣א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
sein wird
8034
שְׁמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
längst war sein Name
9005
וְ
conj
-
3045
נֹודָ֖ע
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
genannt; und es ist
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
120
אָדָ֑ם
subs.m.sg.a
bekannt, was ein Mensch
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und er vermag
9003
לָ
prep
-
1777
דִ֔ין
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
5973
עִ֥ם
prep
-
7945
שֶׁ
conj
-
8623
תַּקִּ֖יף
adjv.m.sg.a
-
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter