Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Prediger 2:24


Ein Mensch kann nichts Besseres tun, als zu essen und zu trinken und sich etwas Gutes zu gönnen von all seiner Mühe. Doch ich sah, dass auch das von Gott abhängig ist.

2:24

369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
-
2896
טֹ֤וב
adjv.m.sg.a
Gutes
9001
בָּ
prep
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
Besseres unter den Menschen
7945
שֶׁ
conj
-
398
יֹּאכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
als daß man esse
9005
וְ
conj
-
8354
שָׁתָ֔ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und trinke
9005
וְ
conj
-
7200
הֶרְאָ֧ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
sehen
853
אֶת־
prep
-
5315
נַפְשֹׁ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Seele
2896
טֹ֖וב
subs.m.sg.a
auch das von der
9001
בַּ
prep
-
5999
עֲמָלֹ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
lasse bei seiner Mühe
1571
גַּם־
advb
-
2090
זֹה֙
prde.f.sg
-
7200
רָאִ֣יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich habe gesehen
589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
-
3588
כִּ֛י
conj
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
Hand
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Gottes
1931
הִֽיא׃
prps.p3.f.sg
-

See the chapter