Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Prediger 2:16


Denn weder an den Weisen noch an den Narren wird man sich lange erinnern. Wie bald werden beide vergessen sein. Auch der Weise muss genauso sterben wie der Narr.

2:16

3588
כִּי֩
conj
-
369
אֵ֨ין
nega.m.sg.c
-
2146
זִכְרֹ֧ון
subs.m.sg.c
-
9003
לֶ
prep
-
2450
חָכָ֛ם
subs.m.sg.a
Denn dem Weisen
5973
עִֽם־
prep
Andenken zuteil, weil in
9006
הַ
art
-
3684
כְּסִ֖יל
subs.m.sg.a
gleichwie dem Toren
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
7945
שֶׁ
conj
-
3528
כְּבָ֞ר
advb.m.sg.a
vergessen sein wird. Und
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִ֤ים
subs.m.pl.a
den kommenden Tagen
9006
הַ
art
-
935
בָּאִים֙
adjv.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9006
הַ
art
-
3605
כֹּ֣ל
subs.m.sg.a
-
7911
נִשְׁכָּ֔ח
verbo.nif.perf.p3.m.sg
wird
9005
וְ
conj
-
349
אֵ֛יךְ
inrg
-
4191
יָמ֥וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wie stirbt
9006
הֶ
art
-
2450
חָכָ֖ם
subs.m.sg.a
der Weise
5973
עִֽם־
prep
-
9006
הַ
art
-
3684
כְּסִֽיל׃
subs.m.sg.a
gleich dem Toren

See the chapter