Interlineare Bibel
Prediger 2:14

Der Weise hat Augen im Kopf, beim Narren bleibt es finster. Doch ich erkannte auch, dass ein Geschick sie alle trifft.

2:14

9006
הֶֽ
art
-

2450
חָכָם֙
subs.m.sg.a
der Weise

5869
עֵינָ֣יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
hat seine Augen

9001
בְּ
prep
-

7218
רֹאשֹׁ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

3684
כְּסִ֖יל
subs.m.sg.a
-

9001
בַּ
prep
-

2822
חֹ֣שֶׁךְ
subs.m.sg.a
in der Finsternis

1980
הֹולֵ֑ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
er Tor aber wandelt

9005
וְ
conj
-

3045
יָדַ֣עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und ich erkannte

1571
גַם־
advb
-

589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
-

7945
שֶׁ
conj
-

4745
מִּקְרֶ֥ה
subs.m.sg.a
-

259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
zugleich, daß einerlei

7136
יִקְרֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

3605
כֻּלָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-