Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Prediger 12:1


Denk an deinen Schöpfer, solange du noch jung bist; bevor die bösen Tage kommen und die Jahre sich nähern, von denen du dann sagst: "Sie gefallen mir nicht!";

12:1

9005
וּ
conj
-
2142
זְכֹר֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Und gedenke
853
אֶת־
prep
-
1254
בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
wirst: Ich habe
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֖י
subs.m.pl.c
Schöpfers in den Tagen
979
בְּחוּרֹתֶ֑יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
-
5704
עַ֣ד
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
935
יָבֹ֨אוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
kommen
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
Jugendzeit, ehe die Tage
9006
הָֽ
art
-
7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
des Übels
9005
וְ
conj
-
5060
הִגִּ֣יעוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
an
8141
שָׁנִ֔ים
subs.f.pl.a
und die Jahre
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
559
תֹּאמַ֔ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
von welchen du sagen
369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
-
9003
לִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
2656
חֵֽפֶץ׃
subs.m.sg.a
kein Gefallen

See the chapter