Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Philipper 2:12


Weil das so ist, meine Lieben – ihr wart ‹Christus› ja immer gehorsam, nicht nur als ich bei euch war, sondern gerade auch in meiner Abwesenheit – vollendet euer Heil mit Ehrfurcht und Sorgfalt!

2:12

5620
Ὥστε
CONJ
Daher
27
ἀγαπητοί
A-VPM
Geliebten
1473
μου
P-1GS
-
2531
καθὼς
ADV
gleichwie
3842
πάντοτε
ADV
ihr allezeit
5219
ὑπηκούσατε
V-AAI-2P
gehorsam
3361
μὴ
PRT-N
seid, nicht
5613
ὡς
ADV
als
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῇ
T-DSF
-
3952
παρουσίᾳ
N-DSF
Gegenwart
1473
μου
P-1GS
-
3440
μόνον
ADV
allein
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
3568
νῦν
ADV
jetzt
4183
πολλῷ
A-DSN
vielmehr
3123
μᾶλλον
ADV
vielmehr
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῇ
T-DSF
-
666
ἀπουσίᾳ
N-DSF
Abwesenheit
1473
μου
P-1GS
-
3326
μετὰ
PREP
mit
5401
φόβου
N-GSM
Furcht
2532
καὶ
CONJ
und
5156
τρόμου
N-GSM
Zittern
3588
τὴν
T-ASF
-
1438
ἑαυτῶν
F-2GPM
eure eigene
4991
σωτηρίαν
N-ASF
Seligkeit
2716
κατεργάζεσθε·
V-PNM-2P
bewirket

See the chapter