Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Philemon 1:19


Ich, Paulus, schreibe das hier mit eigener Hand: Ich werde es dir erstatten. – Natürlich brauche ich dir nicht zu sagen, dass du mir auch etwas schuldest, nämlich dich selbst.

1:19

1473
ἐγὼ
P-1NS
Ich
3972
Παῦλος
N-NSM
Paulus
1125
ἔγραψα
V-AAI-1S
habe
3588
τῇ
T-DSF
-
1699
ἐμῇ
S-1SDSF
es mit meiner
5495
χειρί
N-DSF
Hand
1473
ἐγὼ
P-1NS
ich
661
ἀποτίσω·
V-FAI-1S
will bezahlen
2443
ἵνα
CONJ
-
3361
μὴ
PRT-N
-
3004
λέγω
V-PAS-1S
sage
4771
σοι
P-2DS
-
3754
ὅτι
CONJ
daß
2532
καὶ
CONJ
du auch
4572
σεαυτόν
F-2ASM
dich selbst
1473
μοι
P-1DS
-
4359
προσοφείλεις
V-PAI-2S
schuldig

See the chapter