Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Offenbarung 5:9


Und sie singen ein neues Lied: "Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen! Denn du wurdest ‹als Opfer› geschlachtet. Und mit deinem vergossenen Blut hast du Menschen erkauft, Menschen aus allen Stämmen und Völkern, aus jeder Sprache und Kultur. Du hast sie freigekauft für unseren Gott

5:9

2532
καὶ
CONJ
Und
103
ᾄδουσιν
V-PAI-3P
sie singen
5603
ᾠδὴν
N-ASF
Lied
2537
καινὴν
A-ASF
ein neues
3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
-
514
ἄξιος
A-NSM
würdig
1510
εἶ
V-PAI-2S
-
2983
λαβεῖν
V-2AAN
zu nehmen
3588
τὸ
T-ASN
-
975
βιβλίον
N-ASN
das Buch
2532
καὶ
CONJ
und
455
ἀνοῖξαι
V-AAN
zu öffnen
3588
τὰς
T-APF
-
4973
σφραγῖδας
N-APF
Siegel
846
αὐτοῦ
P-GSN
seine
3754
ὅτι
CONJ
denn
4969
ἐσφάγης
V-2API-2S
du bist geschlachtet
2532
καὶ
CONJ
worden und
59
ἠγόρασας
V-AAI-2S
hast
3588
τῷ
T-DSM
-
2316
θεῷ
N-DSM
für Gott
1722
ἐν
PREP
durch
3588
τῷ
T-DSN
-
129
αἵματί
N-DSN
Blut
4771
σου
P-2GS
-
1537
ἐκ
PREP
aus
3956
πάσης
A-GSF
jedem
5443
φυλῆς
N-GSF
Stamm
2532
καὶ
CONJ
und
1100
γλώσσης
N-GSF
Sprache
2532
καὶ
CONJ
und
2992
λαοῦ
N-GSM
Volk
2532
καὶ
CONJ
und
1484
ἔθνους
N-GSN
Nation

See the chapter