Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Offenbarung 5:13


Und jedes Geschöpf, das es gibt – im Himmel und auf der Erde, unter der Erde und im Meer – hörte ich mit einstimmen: "Dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm gebühren Preis und Ehre, Ruhm und Macht für immer und ewig!"

5:13

2532
καὶ
CONJ
Und
3956
πᾶν
A-ASN
jedes
2938
κτίσμα
N-ASN
Geschöpf
3739

R-NSN
das
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῷ
T-DSM
-
3772
οὐρανῷ
N-DSM
dem Himmel
2532
καὶ
CONJ
und
1909
ἐπὶ
PREP
auf
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς
N-GSF
der Erde
2532
καὶ
CONJ
und
5270
ὑποκάτω
ADV
unter
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς
N-GSF
der Erde
2532
καὶ
CONJ
und
1909
ἐπὶ
PREP
Dem, der auf
3588
τῆς
T-GSF
-
2281
θαλάσσης
N-GSF
dem Meere
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὰ
T-APN
-
1722
ἐν
PREP
auf
846
αὐτοῖς
P-DPM
ihnen
3956
πάντα
A-APN
alles
2532
καὶ
CONJ
und
191
ἤκουσα
V-AAI-1S
ist, hörte
3004
λέγοντας
V-PAP-APM
ich sagen
3588
τῷ
T-DSM
-
2521
καθημένῳ
V-PNP-DSM
sitzt
1909
ἐπὶ
PREP
-
3588
τῷ
T-DSM
-
2362
θρόνῳ
N-DSM
dem Throne
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τῷ
T-DSN
-
721
ἀρνίῳ
N-DSN
dem Lamme
3588

T-NSF
-
2129
εὐλογία
N-NSF
die Segnung
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSF
-
5092
τιμὴ
N-NSF
die Ehre
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSF
-
1391
δόξα
N-NSF
die Herrlichkeit
2532
καὶ
CONJ
-
3588
τὸ
T-NSN
-
2904
κράτος
N-NSN
die Macht
1519
εἰς
PREP
von
3588
τοὺς
T-APM
-
165
αἰῶνας
N-APM
Ewigkeit
3588
τῶν
T-GPM
-
165
αἰώνων
N-GPM
zu Ewigkeit

See the chapter