Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Offenbarung 19:20


Doch das Tier wurde gefangen genommen und mit ihm der falsche Prophet, der unter den Augen des Tieres all die auffälligen Wunder getan hatte. Dadurch waren alle verführt worden, die das Zeichen des Tieres angenommen und sein Standbild angebetet hatten. Beide wurden lebendig in den See geworfen, der mit brennendem Schwefel gefüllt ist, den Feuersee.

19:20

2532
καὶ
CONJ
Und
4084
ἐπιάσθη
V-API-3S
es wurde ergriffen
3588
τὸ
T-NSN
-
2342
θηρίον
N-NSN
das Tier
2532
καὶ
CONJ
und
3326
μετ’
PREP
der mit
846
αὐτοῦ
P-GSN
ihm
3588

T-NSM
-
5578
ψευδοπροφήτης
N-NSM
der falsche Prophet
3588

T-NSM
-
4160
ποιήσας
V-AAP-NSM
tat
3588
τὰ
T-APN
-
4592
σημεῖα
N-APN
war, der die Zeichen
1799
ἐνώπιον
ADV
vor
846
αὐτοῦ
P-GSN
die sein
1722
ἐν
PREP
durch
3739
οἷς
R-DPN
welche
4105
ἐπλάνησεν
V-AAI-3S
er die verführte
3588
τοὺς
T-APM
-
2983
λαβόντας
V-2AAP-APM
annahmen
3588
τὸ
T-ASN
-
5480
χάραγμα
N-ASN
welche das Malzeichen
3588
τοῦ
T-GSN
-
2342
θηρίου
N-GSN
des Tieres
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τοὺς
T-APM
-
4352
προσκυνοῦντας
V-PAP-APM
anbeteten
3588
τῇ
T-DSF
-
1504
εἰκόνι
N-DSF
Bild
846
αὐτοῦ·
P-GSN
-
2198
ζῶντες
V-PAP-NPM
lebendig
906
ἐβλήθησαν
V-API-3P
wurden
3588
οἱ
T-NPM
-
1417
δύο
A-NUI
die zwei
1519
εἰς
PREP
in
3588
τὴν
T-ASF
-
3041
λίμνην
N-ASF
den Feuersee
3588
τοῦ
T-GSN
-
4442
πυρὸς
N-GSN
den Feuersee
3588
τῆς
T-GSF
-
2545
καιομένης
V-PPP-GSF
brennt
1722
ἐν
PREP
der mit
2303
θείῳ
N-DSN
Schwefel

See the chapter