Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Offenbarung 14:13


Aus dem Himmel hörte ich eine Stimme sagen: "Schreibe: Wie glücklich sind die, die dem Herrn verbunden bleiben bis zum Tod! Das gilt jetzt mehr als je zuvor." – "Ja", erwiderte der Geist, "sie werden sich von aller Mühe ausruhen, denn ihre Taten sprechen für sie."

14:13

2532
καὶ
CONJ
Und
191
ἤκουσα
V-AAI-1S
ich hörte
5456
φωνῆς
N-GSF
eine Stimme
1537
ἐκ
PREP
aus
3588
τοῦ
T-GSM
die
3772
οὐρανοῦ
N-GSM
dem Himmel
3004
λεγούσης
V-PAP-GSF
sagen
1125
γράψον·
V-AAM-2S
Schreibe
3107
μακάριοι
A-NPM
Glückselig
3588
οἱ
T-NPM
-
3498
νεκροὶ
A-NPM
die Toten
3588
οἱ
T-NPM
-
1722
ἐν
PREP
im
2962
κυρίῳ
N-DSM
Herrn
599
ἀποθνῄσκοντες
V-PAP-NPM
sterben
534
ἀπάρτι
ADV
von nun an
3483
ναί
PRT
Ja
3004
λέγει
V-PAI-3S
spricht
3588
τὸ
T-NSN
-
4151
πνεῦμα
N-NSN
der Geist
2443
ἵνα
CONJ
auf daß
373
ἀναπαήσονται
V-2FPI-3P
sie ruhen
1537
ἐκ
PREP
von
3588
τῶν
T-GPM
-
2873
κόπων
N-GPM
Arbeiten
846
αὐτῶν·
P-GPM
ihren
3588
τὰ
T-NPN
-
1063
γὰρ
CONJ
-
2041
ἔργα
N-NPN
Werke
846
αὐτῶν
P-GPM
ihre
190
ἀκολουθεῖ
V-PAI-3S
folgen
3326
μετ’
PREP
nach
846
αὐτῶν
P-GPM
ihnen

See the chapter