Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nehemia 9:5


Dann riefen die Leviten Jeschua, Kadmiël, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja und Petachja dem Volk zu: "Steht auf und preist Jahwe, euren Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit!" ‹Und sie beteten›: "Man preise deinen herrlichen Namen, Jahwe! Er ist größer als alles Preisen und Rühmen es ausdrücken kann.

9:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Hodija, Schebanja, Pethachja sprachen
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּ֡ם
subs.m.pl.a
die Leviten
3442
יֵשׁ֣וּעַ
nmpr.m.sg.a
Und
9005
וְ֠
conj
-
6934
קַדְמִיאֵל
nmpr.m.sg.a
Kadmiel
1137
בָּנִ֨י
nmpr.m.sg.a
Bani
2813
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
nmpr.m.sg.a
-
8274
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
nmpr.m.sg.a
-
1941
הֹֽודִיָּה֙
nmpr.m.sg.a
-
7645
שְׁבַנְיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
6611
פְתַֽחְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
6965
ק֗וּמוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Stehet
1288
בָּרֲכוּ֙
verbo.piel.impv.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
preiset Jehova
430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euren Gott
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
von Ewigkeit
5704
עַד־
prep
-
9006
הָ
art
-
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
zu Ewigkeit
9005
וִ
conj
-
1288
יבָֽרְכוּ֙
verbo.piel.impf.p3.m.pl
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
Namen
3519
כְּבֹודֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
man preise deinen herrlichen
9005
וּ
conj
-
7311
מְרֹומַ֥ם
verbo.pual.ptcp.u.m.sg.c
auf
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1293
בְּרָכָ֖ה
subs.f.sg.a
allen Preis und Ruhm
9005
וּ
conj
-
8416
תְהִלָּֽה׃
subs.f.sg.a
Jeschua und

See the chapter