Interlineare Bibel |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 2684 חָצְנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg meinen Busen |
| 5287 נָעַ֗רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg Auch schüttelte ich |
| 9005 וָֽ conj - |
| 559 אֹמְרָ֡ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg aus und sprach |
| 3602 כָּ֣כָה advb - |
| 5287 יְנַעֵ֪ר verbo.piel.impf.p3.m.sg - |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִ֟ים subs.m.pl.a So möge Gott |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֩ subs.m.sg.a jedermann |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 6965 יָקִ֜ים verbo.hif.impf.p3.m.sg nicht aufrecht halten |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a der dieses Wort |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg - |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּיתֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg wird, aus seinem Hause |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ֣ prep - |
| 3018 יגִיעֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3602 כָ֛כָה advb - |
| 1961 יִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 5287 נָע֖וּר adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a - |
| 9005 וָ conj - |
| 7386 רֵ֑ק adjv.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sprach |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 6951 קָּהָ֜ל subs.m.sg.a Und die ganze Versammlung |
| 543 אָמֵ֗ן intj Amen |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1984 יְהַלְלוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Und sie lobten |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3069 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֥עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg tat |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a Volk |
| 9002 כַּ prep - |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a Und das |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg - |