Interlineare Bibel
Nehemia 1:8

Denk doch an das, was du ihm damals gesagt hast: 'Wenn ihr mir die Treue brecht, dann werde ich euch unter die Völker zerstreuen.

1:8

2142
זְכָר־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Gedenke

4994
נָא֙
intj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
doch des Wortes, das

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

6680
צִוִּ֛יתָ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
treulos handeln, so werde

853
אֶת־
prep
-

4872
מֹשֶׁ֥ה
nmpr.m.sg.a
Mose

5650
עַבְדְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du deinem Knechte

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
geboten hast

859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-

4603
תִּמְעָ֔לוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ich euch

589
אֲנִ֕י
prps.p1.u.sg
-

6327
אָפִ֥יץ
verbo.hif.impf.p1.u.sg
zerstreuen

853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9001
בָּ
prep
-

5971
עַמִּֽים׃
subs.m.pl.a
unter die Völker