Interlineare Bibel
Nahum 3:8

Bist du denn besser als Theben, das am Nilstrom lag, von Wasser umgeben? Ein Meer war sein Bollwerk, das Wasser seine Mauer.

3:8

9004
הֲ
inrg
-

3190
תֵֽיטְבִי֙
verbo.qal.impf.p2.f.sg
-

4480
מִ
prep
-

4996
נֹּ֣א אָמֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
du vorzüglicher als No

9006
הַ
conj
-

3427
יֹּֽשְׁבָה֙
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
an den Strömen wohnte

9001
בַּ
prep
-

2975
יְאֹרִ֔ים
subs.m.pl.a
Wasser

4325
מַ֖יִם
subs.m.pl.a
-

5439
סָבִ֣יב
advb.u.sg.a
rings um sich her

9003
לָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

2426
חֵ֣יל
subs.m.sg.c
bestand ihre Mauer

3220
יָ֔ם
subs.m.sg.a
Das Meer

4480
מִ
prep
-

3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
ihr Bollwerk, aus Meer

2346
חֹומָתָֽהּ׃
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-