Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nahum 3:7


Dann läuft jeder weg, der dich erblickt, er schreckt vor dir zurück und ruft: 'Ninive ist verwüstet! Wer wird wohl sein Beileid bekunden? Wo soll ich einen Tröster für dich finden?'

3:7

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
7200
רֹאַ֨יִךְ֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg
soll
5074
יִדֹּ֣וד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird von dir fliehen
4480
מִמֵּ֔ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und sprechen
7703
שָׁדְּדָ֣ה
verbo.pual.perf.p3.f.sg
ist verwüstet
5210
נִֽינְוֵ֔ה
nmpr.u.sg.a
Ninive
4310
מִ֖י
prin.u.u
-
5110
יָנ֣וּד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird
9003
לָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
4480
מֵ
prep
-
370
אַ֛יִן
inrg
ihr Beileid bezeigen? Woher
1245
אֲבַקֵּ֥שׁ
verbo.piel.impf.p1.u.sg
ich dir Tröster suchen
5162
מְנַחֲמִ֖ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
Und es
9003
לָֽךְ׃
prep.prs.p2.f.sg
-

See the chapter