Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nahum 3:19


Keine Heilung gibt es für deinen Bruch, von diesem Schlag erholst du dich nie! Jeder, der die Nachricht hört, klatscht vor Freude in die Hände. Denn wen traf deine ständige Bosheit nicht?"

3:19

369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
3545
כֵּהָ֣ה
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
7667
שִׁבְרֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
2470
נַחְלָ֖ה
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
-
4347
מַכָּתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Wunde
3605
כֹּ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
8085
שֹׁמְעֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
hören
8088
שִׁמְעֲךָ֗
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
die Kunde von dir
8628
תָּ֤קְעוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
klatschen
3709
כַף֙
subs.f.sg.a
dich in die Hände
5921
עָלֶ֔יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
3588
כִּ֗י
conj
-
5921
עַל־
prep
-
4310
מִ֛י
prin.u.u
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5674
עָבְרָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
über
7451
רָעָתְךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ist nicht deine Bosheit
8548
תָּמִֽיד׃
advb.m.sg.a
Keine Linderung für

See the chapter