Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nahum 3:12


All deine befestigten Städte sind Bäume mit frühreifen Feigen: Wenn man sie schüttelt, fallen sie dem Esser in den Mund.

3:12

3605
כָּ֨ל־
subs.m.sg.c
-
4013
מִבְצָרַ֔יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
Alle deine Festungen
8384
תְּאֵנִ֖ים
subs.f.pl.a
sind Feigenbäume
5973
עִם־
prep
-
1061
בִּכּוּרִ֑ים
subs.m.pl.a
-
518
אִם־
conj
-
5128
יִנֹּ֕ועוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
mit Frühfeigen; wenn sie
9005
וְ
conj
-
5307
נָפְל֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geschüttelt werden, so fallen
5921
עַל־
prep
-
6310
פִּ֥י
subs.m.sg.c
Essenden in den Mund
398
אֹוכֵֽל׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-

See the chapter