Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nahum 1:14


Doch über dich, ‹Assyrerkönig›, hat Jahwe bestimmt: Von dir gibt es nun keine Nachkommen mehr! Und in deinem Götterhaus wird Schnitzwerk und Götterbild zerstört. Dein Grab ist schon geschaufelt; ich brauche dich nicht mehr."

1:14

9005
וְ
conj
-
6680
צִוָּ֤ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
werde
5921
עָלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
3808
לֹֽא־
nega
-
2232
יִזָּרַ֥ע
verbo.nif.impf.p3.m.sg
nicht mehr gesät
4480
מִ
prep
-
8034
שִּׁמְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
daß von deinem Namen
5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֨ית
subs.m.sg.c
soll; aus dem Hause
430
אֱלֹהֶ֜יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deines Gottes
3772
אַכְרִ֨ית
verbo.hif.impf.p1.u.sg
machen
6459
פֶּ֧סֶל
subs.m.sg.a
und das gegossene Bild
9005
וּ
conj
-
4541
מַסֵּכָ֛ה
subs.f.sg.a
-
7760
אָשִׂ֥ים
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Und über dich hat
6913
קִבְרֶ֖ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
werde dir ein Grab
3588
כִּ֥י
conj
-
7043
קַלֹּֽותָ׃ פ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
werden

See the chapter