Interlineare Bibel
Nahum 1:13

Ja, jetzt zerbreche ich sein Joch auf dir, deine Fesseln sprenge ich auf.

1:13

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֕ה
advb
-

7665
אֶשְׁבֹּ֥ר
verbo.qal.impf.p1.u.sg
von dir zerbrechen

4132
מֹטֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
werde nun sein Joch

4480
מֵֽ
prep
-

5921
עָלָ֑יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

9005
וּ
conj
-

4147
מֹוסְרֹתַ֖יִךְ
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
und deine Bande

5423
אֲנַתֵּֽק׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg
zerreißen