Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Nahum 1:12


So spricht Jahwe, der Herr: "Auch wenn sie unversehrt und zahlreich sind, werden sie doch abgemäht, es ist mit ihnen vorbei. Habe ich dich, ‹Juda›, auch gebeugt, werde ich es nicht noch einmal tun.

1:12

3541
כֹּ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und er
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
518
אִם־
conj
-
8003
שְׁלֵמִים֙
adjv.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3651
כֵ֣ן
advb
-
7227
רַבִּ֔ים
adjv.m.pl.a
nicht mehr
9005
וְ
conj
-
3651
כֵ֥ן
advb
-
1494
נָגֹ֖זּוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sollen sie weggemäht werden
9005
וְ
conj
-
5674
עָבָ֑ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
noch so zahlreich sind
9005
וְ
conj
-
6031
עִ֨נִּתִ֔ךְ
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
Und habe ich dich
3808
לֹ֥א
nega
-
6031
אֲעַנֵּ֖ךְ
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
niedergebeugt, ich werde dich
5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter