Interlineare Bibel
Micha 7:16

Die Völker in all ihrer Macht sollen es sehen und sich schämen. Es soll ihnen die Sprache verschlagen und Hören und Sehen vergehen.

7:16

7200
יִרְא֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Die Nationen werden

1471
גֹויִם֙
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

954
יֵבֹ֔שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sehen und beschämt werden

4480
מִ
prep
-

3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-

1369
גְּבֽוּרָתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
über all ihre Macht

7760
יָשִׂ֤ימוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
legen

3027
יָד֙
subs.u.sg.a
werden die Hand

5921
עַל־
prep
-

6310
פֶּ֔ה
subs.m.sg.a
auf den Mund

241
אָזְנֵיהֶ֖ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
ihre Ohren

2790
תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
verbo.qal.impf.p3.f.pl
sie