Interlineare Bibel
Matthäus 9:24

sagte er: "Hinaus mit euch! Das Mädchen ist nicht gestorben, es schläft nur." Da lachten sie ihn aus.

9:24

402
ἀναχωρεῖτε·
V-PAM-2P
Gehet

3756
οὐ
PRT-N
nicht

1063
γὰρ
CONJ
fort, denn

599
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
ist

3588
τὸ
T-NSN
-

2877
κοράσιον
N-NSN
das Mägdlein

235
ἀλλὰ
CONJ
sondern

2518
καθεύδει
V-PAI-3S
es schläft

2532
καὶ
CONJ
Und

2606
κατεγέλων
V-IAI-3P
sie verlachten

846
αὐτοῦ
P-GSM
er