Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 6:6


Wenn du betest, geh in dein Zimmer, schließ die Tür und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist. Dann wird dein Vater, der ins Verborgene sieht, dich belohnen.

6:6

4771
σὺ
P-2NS
Du
1161
δὲ
CONJ
aber
3752
ὅταν
CONJ
wenn
4336
προσεύχῃ
V-PNS-2S
du betest
1525
εἴσελθε
V-2AAM-2S
so geh
1519
εἰς
PREP
in
3588
τὸ
T-ASN
der
5009
ταμεῖόν
N-ASN
Kammer
4771
σου
P-2GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
2808
κλείσας
V-AAP-NSM
geschlossen
3588
τὴν
T-ASF
der
2374
θύραν
N-ASF
Tür
4771
σου
P-2GS
-
4336
πρόσευξαι
V-ADM-2S
hast, bete
3588
τῷ
T-DSM
-
3962
πατρί
N-DSM
Vater
4771
σου
P-2GS
-
3588
τῷ
T-DSM
-
1722
ἐν
PREP
im
3588
τῷ
T-DSN
-
2927
κρυπτῷ·
A-DSN
im Verborgenen
2532
καὶ
CONJ
ist, und
3588

T-NSM
-
3962
πατήρ
N-NSM
Vater
4771
σου
P-2GS
-
3588

T-NSM
-
991
βλέπων
V-PAP-NSM
sieht
1722
ἐν
PREP
vergelten
3588
τῷ
T-DSN
-
2927
κρυπτῷ
A-DSN
Verborgenen
591
ἀποδώσει
V-FAI-3S
vergelten
4771
σοι
P-2DS
-

See the chapter