Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 6:5


Wenn ihr betet, macht es nicht so wie die Heuchler, die sich dazu gern in die Synagogen und an die Straßenecken stellen, damit sie von den Leuten gesehen werden. Ich versichere euch: Das ist dann schon ihr ganzer Lohn.

6:5

2532
καὶ
CONJ
Und
3752
ὅταν
CONJ
wenn
4336
προσεύχησθε
V-PNS-2P
du betest
3756
οὐκ
PRT-N
du nicht
1510
ἔσεσθε
V-FDI-2P
-
5613
ὡς
ADV
-
3588
οἱ
T-NPM
-
5273
ὑποκριταί·
N-NPM
die Heuchler
3754
ὅτι
CONJ
denn
5368
φιλοῦσιν
V-PAI-3P
sie lieben
1722
ἐν
PREP
es, in
3588
ταῖς
T-DPF
-
4864
συναγωγαῖς
N-DPF
den Synagogen
2532
καὶ
CONJ
und
1722
ἐν
PREP
an
3588
ταῖς
T-DPF
-
1137
γωνίαις
N-DPF
den Ecken
3588
τῶν
T-GPF
-
4113
πλατειῶν
N-GPF
der Straßen
2476
ἑστῶτες
V-RAP-NPM
stehend
4336
προσεύχεσθαι
V-PNN
zu beten
3704
ὅπως
ADV
damit
5316
φανῶσιν
V-2APS-3P
gesehen
3588
τοῖς
T-DPM
-
444
ἀνθρώποις·
N-DPM
sie von den Menschen
281
ἀμὴν
HEB
Wahrlich
3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
568
ἀπέχουσιν
V-PAI-3P
sie haben
3588
τὸν
T-ASM
-
3408
μισθὸν
N-ASM
Lohn
846
αὐτῶν
P-GPM
ihren

See the chapter