Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 6:25


Deshalb sage ich euch: Sorgt euch nicht um Essen und Trinken zum Leben und um die Kleidung für den Körper. Das Leben ist doch wichtiger als die Nahrung und der Körper wichtiger als die Kleidung.

6:25

1223
Διὰ
PREP
Deshalb
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3004
λέγω
V-PAI-1S
sage
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3361
μὴ
PRT-N
Seid nicht
3309
μεριμνᾶτε
V-PAM-2P
besorgt
3588
τῇ
T-DSF
-
5590
ψυχῇ
N-DSF
Leben
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
5101
τί
I-ASN
was
5315
φάγητε
V-2AAS-2P
ihr essen
3366
μηδὲ
CONJ-N
sollt, noch für
3588
τῷ
T-DSN
-
4983
σώματι
N-DSN
Leib
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
5101
τί
I-ASN
was
1746
ἐνδύσησθε·
V-AMS-2P
ihr anziehen
3780
οὐχὶ
PRT-I
nicht
3588

T-NSF
-
5590
ψυχὴ
N-NSF
das Leben
4119
πλεῖόν
A-NSN-C
mehr
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
3588
τῆς
T-GSF
-
5160
τροφῆς
N-GSF
als die Speise
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὸ
T-NSN
-
4983
σῶμα
N-NSN
der Leib
3588
τοῦ
T-GSN
-
1742
ἐνδύματος
N-GSN
mehr als die Kleidung

See the chapter