Interlineare Bibel
Matthäus 6:24

Niemand kann zwei Herren gleichzeitig dienen. Entweder wird er den einen bevorzugen und den anderen vernachlässigen oder dem einen treu sein und den anderen hintergehen. Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon gleichzeitig dienen.

6:24

3762
Οὐδεὶς
A-NSM-N
Niemand

1410
δύναται
V-PNI-3S
kann

1417
δυσὶ
A-DPM
zwei

2962
κυρίοις
N-DPM
Herren

1398
δουλεύειν·
V-PAN
dienen

2228
ἢ
PRT
entweder

1063
γὰρ
CONJ
denn

3588
τὸν
T-ASM
-

1520
ἕνα
A-ASM
er den einen

3404
μισήσει
V-FAI-3S
wird

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τὸν
T-ASM
-

2087
ἕτερον
A-ASM
den anderen

25
ἀγαπήσει
V-FAI-3S
lieben

2228
ἢ
PRT
oder

1520
ἑνὸς
A-GSM
er wird einem

472
ἀνθέξεται
V-FDI-3S
anhangen

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τοῦ
T-GSM
-

2087
ἑτέρου
A-GSM
den anderen

2706
καταφρονήσει·
V-FAI-3S
verachten

3756
οὐ
PRT-N
nicht

1410
δύνασθε
V-PNI-2P
Ihr könnet

2316
θεῷ
N-DSM
Gott

1398
δουλεύειν
V-PAN
dienen

2532
καὶ
CONJ
und

3126
μαμωνᾷ
N-DSM
dem Mammon

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 6:24

6:24

Interlineare Bibel
Matthäus 6:24