Interlineare Bibel
Matthäus 6:16

Wenn ihr fastet, dann setzt keine wehleidige Miene auf wie die Heuchler. Sie vernachlässigen ihr Äußeres, damit die Leute ihnen ansehen, dass sie fasten. Ich versichere euch: Diese Ehrung ist dann auch ihr ganzer Lohn.

6:16

3752
Ὅταν
CONJ
Wenn

1161
δὲ
CONJ
ihr aber

3522
νηστεύητε
V-PAS-2P
fastet

3361
μὴ
PRT-N
nicht

1096
γίνεσθε
V-PNM-2P
so sehet

5613
ὡς
ADV
-

3588
οἱ
T-NPM
-

5273
ὑποκριταὶ
N-NPM
die Heuchler

4659
σκυθρωποί
A-NPM
düster

853
ἀφανίζουσιν
V-PAI-3P
sie verstellen

1063
γὰρ
CONJ
denn

3588
τὰ
T-APN
-

4383
πρόσωπα
N-APN
Angesichter

846
αὐτῶν
P-GPM
ihre

3704
ὅπως
ADV
damit

5316
φανῶσιν
V-2APS-3P
erscheinen

3588
τοῖς
T-DPM
-

444
ἀνθρώποις
N-DPM
sie den Menschen

3522
νηστεύοντες·
V-PAP-NPM
als Fastende

281
ἀμὴν
HEB
Wahrlich

3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

568
ἀπέχουσιν
V-PAI-3P
sie haben

3588
τὸν
T-ASM
-

3408
μισθὸν
N-ASM
Lohn

846
αὐτῶν
P-GPM
ihren

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 6:16

6:16

Interlineare Bibel
Matthäus 6:16