Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 5:29


Wenn du durch dein rechtes Auge verführt wirst, dann reiß es aus und wirf es weg! Es ist besser für dich, du verlierst eins deiner Glieder, als dass du mit unversehrtem Körper in die Hölle kommst.

5:29

1487
εἰ
COND
Wenn
1161
δὲ
CONJ
Wenn
3588

T-NSM
-
3788
ὀφθαλμός
N-NSM
Auge
4771
σου
P-2GS
-
3588

T-NSM
-
1188
δεξιὸς
A-NSM
rechtes
4624
σκανδαλίζει
V-PAI-3S
ärgert
4771
σε
P-2AS
-
1807
ἔξελε
V-2AAM-2S
so reiß
846
αὐτὸν
P-ASM
es
2532
καὶ
CONJ
und
906
βάλε
V-2AAM-2S
wirf
575
ἀπὸ
PREP
es von
4771
σοῦ·
P-2GS
-
4851
συμφέρει
V-PAI-3S
nütze
1063
γάρ
CONJ
denn
4771
σοι
P-2DS
-
2443
ἵνα
CONJ
daß
622
ἀπόληται
V-2AMS-3S
umkomme
1520
ἓν
A-NSN
eines
3588
τῶν
T-GPN
-
3196
μελῶν
N-GPN
Glieder
4771
σου
P-2GS
-
2532
καὶ
CONJ
und
3361
μὴ
PRT-N
nicht
3650
ὅλον
A-NSN
ganzer
3588
τὸ
T-NSN
-
4983
σῶμά
N-NSN
Leib
4771
σου
P-2GS
-
906
βληθῇ
V-APS-3S
geworfen
1519
εἰς
PREP
in
1067
γέενναν
N-ASF
die Hölle

See the chapter