Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 5:19


Wer auch nur eins von den kleinsten Geboten aufhebt und die Menschen in diesem Sinn lehrt, gilt unter der Herrschaft des Himmels als der Geringste. Wer aber danach handelt und entsprechend lehrt, der wird in diesem Reich hochgeachtet sein.

5:19

3739
ὃς
R-NSM
Wer irgend
1437
ἐὰν
COND
Wer irgend
3767
οὖν
CONJ
nun
3089
λύσῃ
V-AAS-3S
auflöst
1520
μίαν
A-ASF
-
3588
τῶν
T-GPF
-
1785
ἐντολῶν
N-GPF
Gebote
3778
τούτων
D-GPF
dieser
3588
τῶν
T-GPF
-
1646
ἐλαχίστων
A-GPF-S
geringsten
2532
καὶ
CONJ
und
1321
διδάξῃ
V-AAS-3S
lehrt
3779
οὕτως
ADV
also
3588
τοὺς
T-APM
-
444
ἀνθρώπους
N-APM
die Menschen
1646
ἐλάχιστος
A-NSM-S
wird der Geringste
2564
κληθήσεται
V-FPI-3S
heißen
1722
ἐν
PREP
im
3588
τῇ
T-DSF
-
932
βασιλείᾳ
N-DSF
Reiche
3588
τῶν
T-GPM
-
3772
οὐρανῶν·
N-GPM
der Himmel
3739
ὃς
R-NSM
wer irgend
1161
δ’
CONJ
aber
302
ἂν
PRT
wer irgend
4160
ποιήσῃ
V-AAS-3S
sie tut
2532
καὶ
CONJ
und
1321
διδάξῃ
V-AAS-3S
lehrt
3778
οὗτος
D-NSM
-
3173
μέγας
A-NSM
wird groß
2564
κληθήσεται
V-FPI-3S
heißen
1722
ἐν
PREP
im
3588
τῇ
T-DSF
-
932
βασιλείᾳ
N-DSF
Reiche
3588
τῶν
T-GPM
-
3772
οὐρανῶν
N-GPM
der Himmel

See the chapter