Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 5:13


"Ihr seid das Salz der Erde. Wenn das Salz aber seine Wirkung verliert, womit soll man es wieder salzig machen? Es taugt zu nichts anderem mehr, als auf den Weg geschüttet und von den Leuten zertreten zu werden.

5:13

5210
Ὑμεῖς
P-2NP
Ihr
1510
ἐστε
V-PAI-2P
-
3588
τὸ
T-NSN
-
217
ἅλας
N-NSN
das Salz
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς·
N-GSF
der Erde
1437
ἐὰν
COND
wenn
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
τὸ
T-NSN
-
217
ἅλας
N-NSN
das Salz
3471
μωρανθῇ
V-APS-3S
kraftlos
1722
ἐν
PREP
geworden ist, womit
5101
τίνι
I-DSN
geworden ist, womit
233
ἁλισθήσεται
V-FPI-3S
soll es gesalzen
1519
εἰς
PREP
zu
3762
οὐδὲν
A-ASN-N
nichts
2480
ἰσχύει
V-PAI-3S
werden? Es taugt
2089
ἔτι
ADV
mehr
1487
εἰ
COND
-
3361
μὴ
PRT-N
-
906
βληθὲν
V-APP-NSN
hinausgeworfen
1854
ἔξω
ADV
hinausgeworfen
2662
καταπατεῖσθαι
V-PPN
zertreten
5259
ὑπὸ
PREP
von
3588
τῶν
T-GPM
-
444
ἀνθρώπων
N-GPM
den Menschen

See the chapter