Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 27:46


Zuletzt schrie Jesus laut: "Eli, Eli, lema sabachthani?" Das heißt: "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?"

27:46

4012
περὶ
PREP
um
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
τὴν
T-ASF
-
1766
ἐνάτην
A-ASF
die neunte
5610
ὥραν
N-ASF
Stunde
310
ἀνεβόησεν
V-AAI-3S
schrie
3588

T-NSM
-
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesus
5456
φωνῇ
N-DSF
Stimme
3173
μεγάλῃ
A-DSF
auf mit lauter
3004
λέγων·
V-PAP-NSM
und sagte
1682
ἡλεὶ
ARAM
-
1682
ἡλεὶ
ARAM
-
2982
λεμὰ
ARAM
lama
4518
σαβαχθανεί
ARAM
sabachthani
3778
τοῦτ’
D-NSN
-
1510
ἔστιν·
V-PAI-3S
-
2316
θεέ
N-VSM
Gott
1473
μου
P-1GS
-
2316
θεέ
N-VSM
Gott
1473
μου
P-1GS
-
2444
ἱνατί
ADV-I
warum
1473
με
P-1AS
-
1459
ἐγκατέλιπες
V-2AAI-2S
verlassen

See the chapter