Interlineare Bibel
Matthäus 26:31

"In dieser Nacht werdet ihr mich alle verlassen", sagte Jesus unterwegs zu ihnen, "denn es steht geschrieben: 'Ich werde den Hirten erschlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen.'

26:31

5119
τότε
ADV
Da

3004
λέγει
V-PAI-3S
spricht

846
αὐτοῖς
P-DPM
zu ihnen

3588
ὁ
T-NSM
-

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesus

3956
πάντες
A-NPM
werdet euch alle

5210
ὑμεῖς
P-2NP
Ihr

4624
σκανδαλισθήσεσθε
V-FPI-2P
ärgern

1722
ἐν
PREP
an

1473
ἐμοὶ
P-1DS
-

1722
ἐν
PREP
-

3588
τῇ
T-DSF
-

3571
νυκτὶ
N-DSF
Nacht

3778
ταύτῃ
D-DSF
-

1125
γέγραπται
V-RPI-3S
es steht geschrieben

1063
γάρ·
CONJ
denn

3960
πατάξω
V-FAI-1S
schlagen

3588
τὸν
T-ASM
-

4166
ποιμένα
N-ASM
"Ich werde den Hirten

2532
καὶ
CONJ
und

1287
διασκορπισθήσονται
V-FPI-3P
werden zerstreut

3588
τὰ
T-NPN
-

4263
πρόβατα
N-NPN
die Schafe

3588
τῆς
T-GSF
-

4167
ποίμνης
N-GSF
der Herde

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 26:31

26:31

Interlineare Bibel
Matthäus 26:31