Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 2:22


Er fürchtete sich aber, nach Judäa zu ziehen, weil er gehört hatte, dass Archelaus anstelle seines Vaters Herodes jetzt dort herrschte. Im Traum erhielt er eine neue Weisung und zog daraufhin nach Galiläa.

2:22

191
ἀκούσας
V-AAP-NSM
hörte
1161
δὲ
CONJ
Als er aber
3754
ὅτι
CONJ
daß
745
Ἀρχέλαος
N-NSM
Archelaus
936
βασιλεύει
V-PAI-3S
herrsche
3588
τῆς
T-GSF
-
2449
Ἰουδαίας
N-GSF
Judäa
473
ἀντὶ
PREP
anstatt
3588
τοῦ
T-GSM
-
3962
πατρὸς
N-GSM
Vaters
846
αὐτοῦ
P-GSM
seines
2264
Ἡρῴδου
N-GSM
Herodes
5399
ἐφοβήθη
V-AOI-3S
fürchtete
1563
ἐκεῖ
ADV
er sich, dahin
565
ἀπελθεῖν·
V-2AAN
zu gehen
5537
χρηματισθεὶς
V-APP-NSM
eine göttliche
1161
δὲ
CONJ
und als
2596
κατ’
PREP
er im
3677
ὄναρ
N-OI
Traum
402
ἀνεχώρησεν
V-AAI-3S
Weisung empfangen hatte, zog
1519
εἰς
PREP
er hin in
3588
τὰ
T-APN
-
3313
μέρη
N-APN
die Gegenden
3588
τῆς
T-GSF
-
1056
Γαλιλαίας
N-GSF
von Galiläa

See the chapter