Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Matthäus 12:32


Wer etwas gegen den Menschensohn sagt, dem kann vergeben werden. Wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Welt noch in der kommenden.

12:32

2532
καὶ
CONJ
Und
3739
ὃς
R-NSM
wer
1437
ἐὰν
COND
irgend
3004
εἴπῃ
V-2AAS-3S
-
3056
λόγον
N-ASM
ein Wort
2596
κατὰ
PREP
wird wider
3588
τοῦ
T-GSM
-
5207
υἱοῦ
N-GSM
den Sohn
3588
τοῦ
T-GSM
-
444
ἀνθρώπου
N-GSM
des Menschen
863
ἀφεθήσεται
V-FPI-3S
wird vergeben
846
αὐτῷ·
P-DSM
dem
3739
ὃς
R-NSM
werden; wer
1161
δ’
CONJ
aber
302
ἂν
PRT
irgend
3004
εἴπῃ
V-2AAS-3S
-
2596
κατὰ
PREP
wider
3588
τοῦ
T-GSN
-
4151
πνεύματος
N-GSN
Geist
3588
τοῦ
T-GSN
-
40
ἁγίου
A-GSN
den Heiligen
3756
οὐκ
PRT-N
nicht
863
ἀφεθήσεται
V-FPI-3S
wird
846
αὐτῷ
P-DSM
wird, dem
3777
οὔτε
CONJ-N
werden, weder
1722
ἐν
PREP
in
3778
τούτῳ
D-DSM
-
3588
τῷ
T-DSM
-
165
αἰῶνι
N-DSM
Zeitalter
3777
οὔτε
CONJ-N
noch
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῷ
T-DSM
-
3195
μέλλοντι
V-PAP-DSM
dem zukünftigen

See the chapter