Interlineare Bibel
Matthäus 12:29

Oder wie kann jemand in das Haus eines Starken eindringen und ihm seinen Besitz rauben, wenn er ihn nicht vorher fesselt? Erst dann kann er sein Haus ausrauben.

12:29

2228
ἢ
PRT
Oder

4459
πῶς
ADV-I
wie

1410
δύναταί
V-PNI-3S
kann

5100
τις
X-NSM
jemand

1525
εἰσελθεῖν
V-2AAN
eindringen

1519
εἰς
PREP
in

3588
τὴν
T-ASF
-

3614
οἰκίαν
N-ASF
das Haus

3588
τοῦ
T-GSM
-

2478
ἰσχυροῦ
A-GSM
des Starken

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τὰ
T-APN
-

4632
σκεύη
N-APN
Hausrat

846
αὐτοῦ
P-GSM
seinen

726
ἁρπάσαι
V-AAN
-

1437
ἐὰν
COND
-

3361
μὴ
PRT-N
-

4412
πρῶτον
ADV-S
er nicht zuvor

1210
δήσῃ
V-AAS-3S
bindet

3588
τὸν
T-ASM
-

2478
ἰσχυρόν
A-ASM
den Starken

2532
καὶ
CONJ
und

5119
τότε
ADV
alsdann

3588
τὴν
T-ASF
-

3614
οἰκίαν
N-ASF
Haus

846
αὐτοῦ
P-GSM
wird er sein

1283
διαρπάσῃ
V-AAS-3S
rauben

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 12:29

12:29

Interlineare Bibel
Matthäus 12:29