Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 1:20


Während er sich aber noch Gedanken darüber machte, erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum. "Josef", sagte er, "du Sohn Davids, zögere nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen. Denn das Kind, das sie erwartet, stammt vom Heiligen Geist.

1:20

3778
ταῦτα
D-APN
-
1161
δὲ
CONJ
aber
846
αὐτοῦ
P-GSM
Indem er
1760
ἐνθυμηθέντος
V-AOP-GSM
bei sich überlegte
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
siehe
32
ἄγγελος
N-NSM
ein Engel
2962
κυρίου
N-GSM
des Herrn
2596
κατ’
PREP
im
3677
ὄναρ
N-OI
Traum
5316
ἐφάνη
V-2API-3S
da erschien
846
αὐτῷ
P-DSM
ihm
3004
λέγων
V-PAP-NSM
und sprach
2501
Ἰωσὴφ
N-PRI
Joseph
5207
υἱὸς
N-NSM
Sohn
1138
Δαυείδ
N-PRI
Davids
3361
μὴ
PRT-N
dich nicht
5399
φοβηθῇς
V-AOS-2S
fürchte
3880
παραλαβεῖν
V-2AAN
zu nehmen
3137
Μαρίαμ
N-ASF
Maria
3588
τὴν
T-ASF
-
1135
γυναῖκά
N-ASF
dein Weib
4771
σου
P-2GS
-
3588
τὸ
T-NSN
-
1063
γὰρ
CONJ
denn
1722
ἐν
PREP
das in
846
αὐτῇ
P-DSF
ihr
1080
γεννηθὲν
V-APP-NSN
Gezeugte
1537
ἐκ
PREP
von
4151
πνεύματός
N-GSN
Geiste
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
40
ἁγίου·
A-GSN
dem Heiligen

See the chapter