Interlineare Bibel
Markus 5:40

Da lachten sie ihn aus. Er aber warf sie alle hinaus und ging nur mit dem Vater und der Mutter des Kindes und den drei Jüngern zu dem Mädchen hinein.

5:40

2532
καὶ
CONJ
Und

2606
κατεγέλων
V-IAI-3P
sie verlachten

846
αὐτοῦ
P-GSM
ihn

846
αὐτὸς
P-NSM
ihm

1161
δὲ
CONJ
Als er aber

1544
ἐκβαλὼν
V-2AAP-NSM
hinausgetrieben

3956
πάντας
A-APM
-

3880
παραλαμβάνει
V-PAI-3S
hatte, nimmt

3588
τὸν
T-ASM
-

3962
πατέρα
N-ASM
er den Vater

3588
τοῦ
T-GSN
-

3813
παιδίου
N-GSN
des Kindes

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τὴν
T-ASF
-

3384
μητέρα
N-ASF
die Mutter

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τοὺς
T-APM
-

3326
μετ’
PREP
die bei

846
αὐτοῦ
P-GSM
-

2532
καὶ
CONJ
waren mit und

1531
εἰσπορεύεται
V-PNI-3S
geht

3699
ὅπου
ADV
hinein, wo

1510
ἦν
V-IAI-3S
-

3588
τὸ
T-NSN
-

3813
παιδίον
N-NSN
das Kind