Interlineare Bibel
Markus 5:39

ging er hinein und sagte: "Was soll der Lärm? Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur."

5:39

2532
καὶ
CONJ
Und

1525
εἰσελθὼν
V-2AAP-NSM
als er eingetreten

3004
λέγει
V-PAI-3S
war, spricht

846
αὐτοῖς·
P-DPM
er zu ihnen

5101
τί
I-ASN
Was

2350
θορυβεῖσθε
V-PPI-2P
lärmet

2532
καὶ
CONJ
und

2799
κλαίετε
V-PAI-2P
weinet

3588
τὸ
T-NSN
-

3813
παιδίον
N-NSN
ihr? Das Kind

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

599
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
ist

235
ἀλλὰ
CONJ
sondern

2518
καθεύδει
V-PAI-3S
es schläft