Interlineare Bibel
Markus 2:22

Und niemand wird doch neuen Wein, ‹der noch gärt›, in alte Schläuche füllen. Der junge Wein würde die Schläuche zum Platzen bringen. Dann wären Wein und Schläuche verdorben. Nein, neuen Wein füllt man in neue Schläuche."

2:22

2532
καὶ
CONJ
Auch

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
niemand

906
βάλλει
V-PAI-3S
tut

3631
οἶνον
N-ASM
Wein

3501
νέον
A-ASM
neuen

1519
εἰς
PREP
in

779
ἀσκοὺς
N-APM
Schläuche

3820
παλαιούς·
A-APM
alte

1487
εἰ
COND
-

1161
δὲ
CONJ
-

3361
μή
PRT-N
-

4486
ῥήξει
V-FAI-3S
zerreißt

3588
ὁ
T-NSM
-

3631
οἶνος
N-NSM
der Wein

3588
τοὺς
T-APM
-

779
ἀσκούς
N-APM
die Schläuche

2532
καὶ
CONJ
und

3588
ὁ
T-NSM
-

3631
οἶνος
N-NSM
der Wein

622
ἀπόλλυται
V-PPI-3S
verderben

2532
καὶ
CONJ
und

3588
οἱ
T-NPM
-

779
ἀσκοί
N-NPM
die Schläuche

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Markus 2:22

2:22

Interlineare Bibel
Markus 2:22