Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Maleachi 3:2


Aber wer wird den Tag seines Kommens ertragen, und wer wird vor seinem Erscheinen bestehen können? Denn er ist wie das Feuer des Goldschmieds und wie die Lauge der Wäscher.

3:2

9005
וּ
conj
-
4310
מִ֤י
prin.u.u
-
3557
מְכַלְכֵּל֙
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
seines Kommens ertragen
853
אֶת־
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
kann den Tag
935
בֹּואֹ֔ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
Denn er
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֥י
prin.u.u
-
9006
הָ
conj
-
5975
עֹמֵ֖ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Wer aber
9001
בְּ
prep
-
7200
הֵרָֽאֹותֹ֑ו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
bestehen bei seinem Erscheinen
3588
כִּֽי־
conj
-
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
784
אֵ֣שׁ
subs.u.sg.c
wird wie das Feuer
6884
מְצָרֵ֔ף
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
1287
בֹרִ֖ית
subs.f.sg.c
-
3526
מְכַבְּסִֽים׃
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
die Lauge der Wäscher

See the chapter