Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Maleachi 3:17


"Sie werden mein persönliches Eigentum sein. An dem Tag, an dem ich eingreife, werde ich sie verschonen, wie ein Mann seinen gehorsamen Sohn verschont", spricht Jahwe, der allmächtige Gott.

3:17

9005
וְ
conj
-
1961
הָ֣יוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לִ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
werden mir, spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
Und sie
9003
לַ
prep
-
3117
יֹּ֕ום
subs.m.sg.a
sein an dem Tage
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
6213
עֹשֶׂ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
den ich machen
5459
סְגֻלָּ֑ה
subs.f.sg.a
der Heerscharen, zum Eigentum
9005
וְ
conj
-
2550
חָמַלְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich werde ihrer schonen
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9002
כַּֽ
prep
-
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
2550
יַחְמֹ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
schont
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
wie ein Mann
5921
עַל־
prep
-
1121
בְּנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Sohnes
9006
הָ
conj
-
5647
עֹבֵ֥ד
verb.qal.ptca.u.m.sg.a
der ihm dient
853
אֹתֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter