Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Maleachi 3:11


Euretwegen werde ich die Heuschrecken von den Feldern und Weinbergen fernhalten, damit sie die Ernte nicht verderben", spricht Jahwe, der allmächtige Gott.

3:11

9005
וְ
conj
-
1605
גָעַרְתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
euretwillen den Fresser schelten
9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
9001
בָּֽ
prep
-
398
אֹכֵ֔ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
des Bodens nicht
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7843
יַשְׁחִ֥ת
verbo.hif.impf.p3.m.sg
verderbe
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
6529
פְּרִ֣י
subs.m.sg.c
euch die Frucht
9006
הָ
art
-
127
אֲדָמָ֑ה
subs.f.sg.a
auf dem Felde
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
7921
תְשַׁכֵּ֨ל
verbo.piel.impf.p3.f.sg
-
9003
לָכֶ֤ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
1612
גֶּ֨פֶן֙
subs.u.sg.a
und der Weinstock
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
-
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß er
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
mehr fehltragen, spricht Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter