Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Maleachi 2:9


Weil ihr meine Wege nicht achtet und den Menschen nach dem Mund redet, wenn ihr ihnen Weisungen gebt. Darum habe auch ich euch mit Verachtung gestraft und euch vor dem ganzen Volk verächtlich gemacht."

2:9

9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
589
אֲנִ֞י
prps.p1.u.sg
-
5414
נָתַ֧תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gemacht
853
אֶתְכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
959
נִבְזִ֥ים
subs.nif.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8217
שְׁפָלִ֖ים
subs.m.pl.a
verächtlich und niedrig
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
bei dem ganzen Volke
9002
כְּ
prep
-
6310
פִ֗י
subs.m.sg.c
auch ich
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
369
אֵֽינְכֶם֙
nega.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
8104
שֹׁמְרִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
euch
853
אֶת־
prep
-
1870
דְּרָכַ֔י
subs.m.pl.a
wie ihr meine Wege
9005
וְ
conj
-
5375
נֹשְׂאִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
So habe
6440
פָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
bewahret und die Person
9001
בַּ
prep
-
8451
תֹּורָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
ansehet beim Gesetz

See the chapter