Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Maleachi 1:11


"Auf der ganzen Welt – von dort, wo die Sonne aufgeht bis dahin, wo sie untergeht – wird mein Name unter den Völkern geehrt. An unzähligen Orten werden mir würdige Opfer gebracht, weil sie mich, den allmächtigen Gott, ehren.

1:11

3588
כִּ֣י
conj
-
4480
מִ
prep
-
4217
מִּזְרַח־
subs.m.sg.c
Denn vom Aufgang
8121
שֶׁ֜מֶשׁ
subs.u.sg.a
der Sonne
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
3996
מְבֹואֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
bis zu ihrem Niedergang
1419
גָּדֹ֤ול
adjv.m.sg.a
groß
8034
שְׁמִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
wird mein Name
9001
בַּ
prep
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4725
מָקֹ֗ום
subs.m.sg.a
und an jedem Orte
6999
מֻקְטָ֥ר
subs.hof.ptcp.u.m.sg.a
wird geräuchert, dargebracht werden
5066
מֻגָּ֛שׁ
verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Namen
9005
וּ
conj
-
4503
מִנְחָ֣ה
subs.f.sg.a
-
2889
טְהֹורָ֑ה
adjv.f.sg.a
und zwar reine
3588
כִּֽי־
conj
-
1419
גָדֹ֤ול
adjv.m.sg.a
wird groß
8034
שְׁמִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Opfergaben. Denn mein Name
9001
בַּ
prep
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
unter den Nationen, spricht
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter