Interlineare Bibel
Lukas 8:49

Während Jesus noch mit ihr sprach, kam jemand aus dem Haus des Synagogenvorstehers und sagte zu Jaïrus: "Deine Tochter ist gestorben. Du brauchst den Rabbi nicht weiter zu bemühen."

8:49

2089
Ἔτι
ADV
noch

846
αὐτοῦ
P-GSM
Während er

2980
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
redete

2064
ἔρχεταί
V-PNI-3S
kommt

5100
τις
X-NSM
einer

3844
παρὰ
PREP
von

3588
τοῦ
T-GSM
-

752
ἀρχισυναγώγου
N-GSM
dem Synagogenvorsteher

3004
λέγων
V-PAP-NSM
und sagt

3754
ὅτι
CONJ
zu ihm

2348
τέθνηκεν
V-RAI-3S
ist gestorben

3588
ἡ
T-NSF
-

2364
θυγάτηρ
N-NSF
Tochter

4771
σου
P-2GS
-

3371
μηκέτι
ADV-N
-

4660
σκύλλε
V-PAM-2S
bemühe

3588
τὸν
T-ASM
-

1320
διδάσκαλον
N-ASM
den Lehrer

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Lukas 8:49

8:49

Interlineare Bibel
Lukas 8:49