Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Lukas 8:47


Als die Frau sah, dass sie nicht verborgen bleiben konnte, fiel sie zitternd vor Jesus nieder. Vor allen Leuten erklärte sie, warum sie ihn berührt hatte und dass sie im selben Augenblick geheilt worden war.

8:47

3708
ἰδοῦσα
V-2AAP-NSF
-
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
ἡ
T-NSF
-
1135
γυνὴ
N-NSF
Als das Weib
3754
ὅτι
CONJ
daß
3756
οὐκ
PRT-N
sie nicht
2990
ἔλαθεν
V-2AAI-3S
verborgen blieb
5141
τρέμουσα
V-PAP-NSF
sie zitternd
2064
ἦλθεν
V-2AAI-3S
kam
2532
καὶ
CONJ
und
4363
προσπεσοῦσα
V-2AAP-NSF
fiel
846
αὐτῷ
P-DSM
vor ihm
1223
δι’
PREP
um
3739
ἣν
R-ASF
welcher
156
αἰτίαν
N-ASF
Ursache
680
ἥψατο
V-ADI-3S
angerührt habe
846
αὐτοῦ
P-GSM
und verkündete
518
ἀπήγγειλεν
V-AAI-3S
und verkündete
1799
ἐνώπιον
ADV
vor
3956
παντὸς
A-GSM
dem ganzen
3588
τοῦ
T-GSM
-
2992
λαοῦ
N-GSM
Volk
2532
καὶ
CONJ
und
5613
ὡς
ADV
wie
2390
ἰάθη
V-API-3S
geheilt worden sei
3916
παραχρῆμα
ADV
sie alsbald

See the chapter